林佳萱 SHAMY LIN
MOTHER
母親
You will naturally understand.
長大後，你自然會明白
When you grow up
You will naturally understand.
Maybe for you, the mother's care and greetings are annoyed.
But you have to believe that no matter how harsh it is.
I just hope you are fine. On the way to the future. You will get cheers
And trouble as well. But kids
Do not forget Mother's warm embrace will always be open for you, and always protect you silently and shined you.
長大後，你自然會明白的。
也許對你而言，媽媽的關心問候是嘮叨碎唸。但你要相信，不論媽媽對你怎樣的嚴厲，都是希望你好。
未來的路上你會得到鮮花和掌聲，也會遇見風風雨雨，
但孩子～你別忘了！媽媽溫暖的懷抱永遠為你敞開，會一直默默的在背後守護著你，照亮著你。
DESIGN CONCEPT
設計概念
The lamp symbolizes the mother at home.
Adding the design of the lampshade with the straw element.
The orange-red texture is left by the straw during the firing process, which means the
the imprint left by mom during delivery.
When the light is not on, it is like the mother silently contribute at home
Appearance, lighting up the light through the family, symbolizing that the mother lights herself up, hug and guard everyone at home.
桌燈象徵家中的媽媽，外表樸實無華，內心卻
是美麗豐富。將燈罩之設計加入稻草的元素，燈罩上
橘紅色紋理是稻草在燒製過程中留下的，意味著媽
媽在生產時留下的印記。
燈光未亮起時，就如同媽媽在家中默默付出的
樣子，經由家人點亮燈光，象徵媽媽點亮自己，並
擁抱、守護家中的每個人。
